《诈妮子调风月》臆解

摘要

正 我曾经看过几台根据元代戏剧家关汉卿《诈妮子调风月》杂剧改编的戏曲演出,很受启发。各改编本的脚色身份、人物关系和某些情节颇有出入,这是由于改编者的思路不同,也由于留存的原著是一个残本无法完全读解的缘故。多年来经过专家们悉心研究,如王季思先生就整理了一个《诈妮子调风月写定本》及其说明,已使原著大体可读,但各家歧见仍然不少。这种状况倒激起了我再读原著的兴趣。在读剧中,我试图对某些疑点略述管见,对情节和人物略加分析。由于本人才疏学浅,又不去下考据的苦功夫,只是从戏情戏理和编剧常规出发加以蠡测,就难免产生臆解。仅供后起的改编者参考。