叙事体戏剧与中国评弹

摘要

正 布莱希特没有来得及建立自己完整的戏剧体系,只留下了他美妙的戏剧理想、艺术断想和一些实验记录就匆匆谢世了。从此,人们为了研究这位戏剧大师那戏剧思想彩练的象迷一样的空白而乐此不疲地争论。对于中国的戏剧观众恐怕再没有象布莱希特那样更让人困惑不解的戏剧家了。介绍、研究和演出布莱希特作品的艰巨性不仅在于中国观众对这位戏剧家的“陌生化”,而且也在于他那不易于被人接受的“陌生化效果”及其复杂的戏剧思想。如何在中国科学地介绍和演出布莱希特的戏剧作品,让中国观众易于理解他的戏剧思想从而繁荣和发展中国的话剧事业已成为我们话剧工作者探讨的共同课题。