论《永乐大典戏文三种校注》的戏曲文献学意义

摘要

钱南扬《永乐大典戏文三种校注》是第一部南戏校注类著作,具有开创性和范式意义.其成就表现在:一、在曲文的标点上,创造了一种既参照后世曲谱,又依据曲韵、文意区分句逗的标点方式.二、在曲文疑难字、词的处理上,采取果断而又谨慎的态度.误处必改,疑处必辨,但凡改动均指明原因,体现科学严谨的学风.三、在曲文的注释上,力求探求语词的本源及其在剧本中的含义,同时兼顾其引申含义,做到考源察流.四、《永乐大典戏文三种校注》虽存在少数瑕疵,但明显优于后继的同类成果,代表了南戏校注的最高水准.