首页> 外文学位 >Nanxi: The earliest form on xiqu (traditional Chinese theatre).
【24h】

Nanxi: The earliest form on xiqu (traditional Chinese theatre).

机译:南溪:最早的戏曲形式是戏曲。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nanxi (literally, "southern theater") was the earliest form of xiqu (literally, "theater of song"), the indigenous or traditional Chinese theater. This form first originated on the southeast coast of China around the third decade of the twelfth century; later, it was circulated primarily in south and east China. During the course of its spread, nanxi gradually lost the attributes of folk theater, and eventually evolved into chuanqi (literally, "transmission of the marvelous") before the middle of the sixteenth century.;By the early thirteenth century at the latest, nanxi had already synthesized stories with song and dance in performances that were conventionalized, and therefore possessed the generic characteristics of xiqu. As the direct forerunner of chuanqi, nanxi had a crucial impact on chuanqi, through which it further influenced other later xiqu forms. However, because of various historical reasons, nanxi was disdained for a long time and was not written about in any formal records. Moreover, most nanxi play scripts were lost through the centuries; others were altered arbitrarily by literati during the Ming dynasty (1368-1644). These revised or rewritten play scripts deviated from the original editions and were mistakenly regarded as chuanqi texts for a long time. After the middle of the sixteenth century and before the twentieth century, few were aware that there had been a xiqu form called nanxi.;Nanxi was rediscovered in this century. Since 1920, a number of original nanxi scripts have been discovered both in China and elsewhere. As an independent discipline, the study of nanxi began in the 1930's. Due to their diligent effort, Chinese scholars have made great achievements in textual and literary studies concerning nanxi.;This dissertation is the first comprehensive English-language study concerning nanxi, and the first study of nanxi in any language from the perspective of total theatrical performance. This dissertation also analyzes a number of controversial issues in previous studies regarding nanxi. The sources for this dissertation principally comprise historical data found in literati's writings from the thirteenth through the seventeenth centuries and information from the original nanxi play scripts. At relevant points, statistical figures are employed as well.
机译:南溪(字面意思是“南方剧院”)最早是戏曲(字面意思是“歌剧院”)的一种形式,它是中国本土的或传统的戏剧。这种形式最早起源于十二世纪第三十年左右的中国东南沿海。后来,它主要在华南和华东地区发行。在其传播过程中,南溪逐渐失去了民间戏剧的属性,并最终演变成十六世纪中叶之前的传气(字面意思是“奇妙的传承”);最晚到十三世纪初,南溪他已经通过常规的表演将歌舞故事合成,因此具有戏曲的一般特征。作为川崎的直接先驱,南溪对川崎产生了至关重要的影响,进而进一步影响了其他后来的溪渠形态。但是,由于各种历史原因,南溪被剥夺了很长时间,也没有正式记录在案。此外,几个世纪以来,大多数楠溪戏剧本都丢失了;其他的则是在明朝(1368-1644)期间由文人任意修改的。这些经过修改或改写的剧本与原始版本有所不同,长期以来被错误地视为传祺文本。在16世纪中叶之后和20世纪之前,几乎没有人知道有一种叫做nanxi的戏曲形式。Nanxi在本世纪重新发现。自1920年以来,在中国和其他地方都发现了许多原始的南溪文字。作为一门独立的学科,对南溪的研究始于1930年代。由于他们的不懈努力,中国学者在有关南溪的文字和文学研究中取得了巨大的成就。本论文是关于南溪的第一个综合英语研究,也是从整体戏剧表演的角度对南溪进行的任何语言的第一个研究。 。本文还分析了以前有关南溪研究的许多有争议的问题。论文的来源主要包括从十三世纪到十七世纪文人的著作中发现的历史数据和原始南溪剧本的信息。在相关点上,也使用统计数字。

著录项

  • 作者

    Sun, Mei.;

  • 作者单位

    University of Hawai'I at Manoa.;

  • 授予单位 University of Hawai'I at Manoa.;
  • 学科 Literature Asian.;History Asia Australia and Oceania.;Theater.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1995
  • 页码 194 p.
  • 总页数 194
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号