程式化，还是生活化？

摘要

陈世雄在《福建艺术》2011年第2期发表题为《程式化，还是生活化？——18世纪末到19世纪中期中国戏曲与西方戏剧的不同走向》的文章，文章认为，在我国的“比较戏剧学”研究中，有两种说法有待推敲：第一种说法认为，中国戏曲的身体语言是程式化的，而西方戏剧的身体语言是非程式化的、生活化的；第二种说法认为，中国戏曲的程式早在元代就已经形成了，有元杂剧和南戏的剧本为证。西方戏剧究竟是一开始就生活化的，还是曾经有过程式化的现象？如果西方同样有过程式化表演，