思想

摘要

众所周知，米切尔的形象三部曲中强调了三个基本概念，即picture/image/icon。关于这三个概念的译名，近几年国内学者基本形成共识，分别译为“图画”、“形象”和“图像”。考虑到翻译学术规范和读者阅读习惯，本文相应译名均以上述共识为准。