原创的误读

摘要

“原创的误读”企图反思阿根廷现代性,并面向理解这个国家当代建筑所需要的全新叙事.拉丁美洲的现代性作为后殖民主义的首次理性建构,在历史与批评中获得了其合法性.毫无疑问,这一过程不仅意味着剧烈的文化转型,而且在全球文化巨变的那些时刻,地方化的生产更显示出其原创性,而且目标明确.转型期的声色各异旨在建构一个理念场,不仅与自身的历史对话,同时也与整个国际语境交流.今天,建筑话语的生产似乎退到形式表达的背后.但是,我们仍可发现一些有价值且极具地方独特性的实践方向.其作品可以理解为各种强大的现代性的延续,或某种结构的诗学,一些早期粗野主义表达被精致化以后的手法主义,学派学科状态的变化调整,或是一种与新技术的关联.质的转变,谨慎而微妙,塑造了阿根廷当代建筑传承与断裂的特质,这一切都与生活的方式以及对当下的阅读密不可分.