一道翻译题 七个关键点——以2018年全国新课标卷文言翻译题为例

摘要

＜正＞高考文言文翻译题是以理解句意为前提的,而理解句意除了要有相当数量的文言词语积累,还要掌握一定的技巧和方法,现以2018年全国新课标卷三套试卷的翻译题为例,来谈谈文言翻译的七个关键点。一、固有名词,无须考虑所谓的"固有名词",是指仅适用于该项事物的名词,包括地名、人名、国名以及某一事件的名称等。文言文中的固有名词还包括官名、年号、谥号、器物、度量衡等,翻译时照录不译;另外,古今词义完全相同词也