首页> 中文期刊> 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 >文化传真的翻译策略探究

文化传真的翻译策略探究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文学作品常常折射出丰富的民族文化特色,承载着厚重的民族文化信息和悠久的文化传统,是语言的结晶.翻译,作为跨文化交流与交际的工具,既是语言之间的转换,更是文化之间的交流.由于翻译过程中会有一些文化差异现象出现,因而在翻译过程中应采用异化和归化两种翻译方法来分别处理文化差异现象,才能真正做到文化传递.

著录项

来源
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 |2009年第5期|92-93|共2页
作者
王丹;
展开▼
作者单位

湖南工学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化翻译; 文化差异; 文化传真; 归化翻译; 异化翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化传真的翻译策略探究 [J] . 王丹 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2009,第5期
2. 从《红楼梦》的翻译探究文化传真的两种策略 [J] . 金敏 ,尹富林 . 南京工业大学学报（社会科学版） . 2009,第4期
3. 文化翻译观视域下广西非物质文化遗产中文化负载词翻译策略探究 [J] . 何艳霞 . 海外英语 . 2023,第9期
4. 典籍英译实现文化传真的翻译策略研究——以河洛诗词为例 [J] . 王静 . 英语广场：学术研究 . 2021,第15期
5. 论汉语典籍英译的翻译策略与文化传真 [J] . 王海艳 ,许伟丽 . 辽宁师专学报：社会科学版 . 2014,第5期
6. 从纽马克的翻译观看文化负载词的翻译策略--以鲁迅《祝福》的英译文为例 [C] . 李佳 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 文化传真与文学文本的翻译策略 [A] . 田利玲 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号