首页> 中文期刊> 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 >从中西方狗文化差异视角看狗习语翻译策略

从中西方狗文化差异视角看狗习语翻译策略

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中西方狗文化存在着巨大的差异.英语和汉语中包含很多舍有狗形象的习语,如何正确理解和翻译狗习语成为翻译中的重点和难点.在翻译狗习语时译者要根据具体的情况进行处理,使译文既能准确地传达原文的思想,又符合中国人的思维和表达习惯,确保跨文化交流的顺利进行.

著录项

来源
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 |2010年第5期|148-149|共2页
作者
韩宁;
展开▼
作者单位

黑龙江八一农垦大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化差异; 狗习语; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从中西方狗文化差异视角看狗习语翻译策略 [J] . 韩宁 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2010,第5期
2. 从中西方文化差异看英语习语的翻译 [J] . 房晓静 . 文教资料 . 2015,第3期
3. 从中西方文化差异看习语翻译 [J] . 赵宇佳 . 海外英语 . 2014,第2x期
4. 从中西方文化差异看习语翻译 [J] . 赵宇佳 . 海外英语 . 2014,第2x期
5. 从中西方数字习语看文化差异 [J] . 梁萍 . 文教资料 . 2020,第33期
6. 从中西方文化差异角度诠释“中国故事”的“国际表达” [C] . 林繁晶 . 2011年新华社新闻学术年会 . 2011
7. 从中西文化差异视角看英汉广告翻译的本土化策略 [A] . 蒋新欣 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号