俄语专业本科阶段口译课中的一些问题

摘要

口译员在跨文化交流中扮演着日益重要的角色,因此高校开设口译课是极其必要的.目前国内高校俄语专业的口译教学取得了很大的发展,培育出众多优秀的口译人才.但口译教学法研究和口译理论相对滞后,口译教学在课时、教材、师资建设等方面出现一些问题.如何在有限的条件下切实提高学生的口译能力,如何建设出高水平的口译教师梯队,以及编定出更切合课堂需要的口译教程,这些问题亟待研究和解决.