影响商务英语翻译的跨文化差异探析

摘要

不同地域的文化在形成和发展过程中因历史背景和种族差异而各具特色.不同文化背景下的交流,必然会因为文化传统、风俗习惯、认知理解等方面的差异而产生跨文化交际的障碍,从而导致翻译中的误译.文章将通过分析导致翻译失误的文化差异,以探讨文化差异对商务英语翻译准确性的影响,并进一步指出正确翻译商务英语要注意的问题和原则.