同声传译实验室建设的问题及对策——以广东外语外贸大学南国商学院为例

摘要

随着国际交流日益加强,同声传译成为非常重要的一种翻译方式。同声传译实验室是进行同声传译教学和训练的重要场所,而目前实验室的建设在硬件、软件两方面都存在很多问题,解决这些问题的策略如下：加强同声传译实验室制度建设;提升同声传译实验室硬件设施水平;加强同声传译实验室软件建设;增加同声传译实验室数量;精细口译授课和训练方式;提升同声传译实验室使用率;加强口译师资队伍建设。