阅读本身是一种冒险--对话张立宪

摘要

你有没有想编大部头书的冲动?有时候人会求大求全。写小说的人都有长篇小说情结,好像写短篇对自己没法交代。相对来说,我在这方面比较克制,这种克制主要是因为我认为读者需要的是小书,不是大书。厚的书看起来很过瘾,看大书也让人觉得很性感,但我觉得它真正的阅读率很低,能让人读进去并产生影响的是少部分。普通读者更需要桥梁。这种桥梁是通过转码或者说翻译工作,让读者乐于理解、接受,我们做的是这种桥梁。