受众理论视角下的“一带一路”话语传播——基于马来西亚华人社会回应数据库的分析

摘要

由于地域、发展阶段乃至宗教等社会文化语境的差异,不同受众群体对于“一带一路”倡议的理解和意义阐释有着极大的差异.本文以受众理论为分析视角,以三份马来西亚华文报纸关于“一带一路”倡议报道内容建立的数据库为依据,就马来西亚华人社会对“一带一路”的认识和参与程度进行分析.在“一带一路”倡议传播的过程中,马来西亚华人社会试图根据当地的社情民意对该倡议进行解读和创造性参与.而且,由于马华社会内部不同子群体与中国的“关系密度”不尽相同,对“一带一路”倡议的参与效度也有所区别.因此,“一带一路”倡议的传播需要根据不同的受众对象采取区别策略,对受众对象进行更为系统和科学的分析,在传播的过程中,也应更多地注重以本土化、当地化的方式进行,尊重对方的利益关切和价值观念,在观念互动的过程中进一步完善和落实“一带一路”倡议的相关措施和政策实践.