语言学模因论指导下的日语多义词教学研究

摘要

模因论研究起源于生物学领域,被广泛运用到社会科学研究的各个方面. 语言中的模因论为语言的演变提供一种思维方式,可以用来解释多义词各义项间的衍生关系、词群的构建. 以"浴びる"为例,由模因论出发,梳理出其语言模因结构"M1=M0+Vr". M0是多义词众多义项能聚集起来的起始概念,是不变的成分;同样,它也是词群中各个词语能聚集起来的根源,同样是不变的部分. M0是不变的语义内核,但一个词的模因结构不仅有M0,还有变体成分Vr. Vr既可能是词语内部的语义特征,也可能是词语适用对象的结构框架特征,或者是语体特征. 立足于此,将该理论运用到词汇教学中进行对比实验,通过实验,一定程度上验证了语言学模因结构的有效性,但还有进一步深入挖掘、广泛验证的余地.