卷首语

摘要

我说生活的经验也可以增加读书的理解和欣赏,让我也来举一点小小的例子。记得有一回,和在座的台静农先生谈到中国诗的意境,我说我喜欢柳永词中的"杨柳岸晓风残月"。他问我,前一句"今宵酒醒何处"如何?我摇摇头,因为我不善喝酒。他却觉得酒醒后那境界更好。这有点不好商量。不过他继续说,有一次回故乡的途中,却亲身经历过这境界。我只有甘拜下风,承认他的欣赏更真切。在我,"杨柳岸"和"晓风残月"从没有合成过一张和谐的图画。