首页> 中文期刊>山西青年 >On C-E Translation of TV News Stories——with stories from Hangzhou TV English news program as samples

On C-E Translation of TV News Stories——with stories from Hangzhou TV English news program as samples

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在对外交流中,中国电视英语新闻正在发挥着越来越大的作用.目前,中国的电视英语新闻节目上的大量稿件来自对中文稿件的翻译,而先前的关于汉英方向新闻翻译的研究主要集中在报刊新闻稿件上.本文以杭州电视台的英语新闻稿件为例,提出了一些翻译技巧,以期寻找到电视新闻汉英翻译的更佳方案.

著录项

来源
《山西青年》|2017年第19期|78,49|共2页
作者
葛征程; 李学芹;
展开▼
作者单位

西华大学外国语学院,四川成都610039;

西华大学外国语学院,四川成都610039;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类编辑、写作和播送业务;翻译;
关键词
TV English news; C-E translation; Cultural differences;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. Study on American television news magazine program<60 minutes> [J] . 王乙杰 . 魅力中国 . 2014,第021期
2. An Empirical Study of Applying English Films and TV Programs to English-Listening Teaching [J] . ZHANG Zhen . 中美英语教学 . 2013,第004期
3. Media Frames and Functions in a Crisis Situation Involving National Interest: U.S. TV Networks and Major Newspapers' Coverage of the 9/11 Tragedy [C] . Xigen LI . 第四届亚太地区媒体与科技和社会发展研讨会 . 2004
4. A Practice Report on Translating Television Sports News [A] . 姜春英 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号