从文学到戏剧从文本到舞台浅析图米纳斯导演版《叶甫盖尼·奥涅金》中典型人物塑造的得失

摘要

由立陶宛籍著名导演里马斯·图米纳斯执导,俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院演出的《叶甫盖尼·奥涅金》(以下简称图版《奥涅金》)5月来到上海登陆文化广场,该剧以其幻想现实主义的舞台创作手法为我们打开了一卷极具俄罗斯风情的叙事长诗。作为"俄罗斯文学史上第一部批判现实主义的经典作品",普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》采用诗体小说的创作方式,将小说与诗歌两种体裁相结合。