亲和关系视角下中国媒体评论中政治话语修辞研究——以“社会主义核心价值观”为例

摘要

本研究以系统功能语言学个性化之联合关系(affiliation)为基本理论框架,以《中国日报》英文版的社论语篇为语料,通过分析评价资源和评价对象的分布模式,揭示“社会主义核心价值观”在媒体语篇中的建构过程.分析发现,社论作者通过对不同类型的概念实体做出积极或者消极的评价,分别从国家、社会和个人三个层面建构了“社会主义核心价值观”;通过建构[概念+评价]耦合体(coupling)跟报纸的潜在受众结成不同的群体关系,劝服潜在受众接受该价值观.本研究拓展了系统功能语言学个性化关系在语篇分析中的应用,为“社会主义核心价值观”的研究提供了一个新的语言学视角,同时对新闻语篇的写作与阅读起到一定的启示作用.