基础之上.'/> 百科全书条目释文的语体特征及翻译策略-杨士焯-中文期刊【掌桥科研】

首页> 中文期刊>山东外语教学 >百科全书条目释文的语体特征及翻译策略

百科全书条目释文的语体特征及翻译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字,其语言朴实、简洁、严谨.中文百科全书具有独特的"辞书语言"语体特征.百科全书的英汉翻译涉及到如何把释文从英语百科全书语体转化为相应的中文语体.本文的研究建立在<麦克米伦百科全书>基础之上.

著录项

来源
《山东外语教学》|2003年第6期|75-77,96|共4页
作者
杨士焯;
展开▼
作者单位

厦门大学,外文学院,福建,厦门,361005;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
百科全书; 条目释文; 语体; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 掌握条目释文体例特点写好《广西大百科全书》 [J] . 廖子良 . 南方国土资源 . 2006,第009期
2. 《中国大百科全书·语言文字》个别条目释文商酌 [J] . 胡文广 . 中国图书评论 . 1994,第005期
3. 《中国大百科全书·语言文字》卷有关张相的条目释文商酌 [J] . 胡文广 . 张家口师专学报：社会科学版 . 1994,第003期
4. 《中国大百科全书·语言文字》卷有关张相的条目释文商酌 [J] . 胡文广 . 河北北方学院学报：社会科学版 . 1994,第003期
5. 《简明不列颠百科全书》有关北京条目释文订补 [J] . 姜纬堂 . 北京社会科学 . 1990,第001期
6. 从百科全书的条目性质来看年鉴的条目性质 [C] . 许之标 . 中国地方志学会年鉴工作专业委员会第二届学术研讨会 . 2012
7. 科技应用语篇的语体特征及翻译策略研究—基于德国功能派翻译理论 [A] . 刘金峰 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号