首页> 中文期刊>山东外语教学 >图式知识与翻译操作探析

图式知识与翻译操作探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

图式理论主要运用于阅读理解.该理论同样适合文本的解读与翻译操作.本文利用图式理论的特征及其在阅读理解方面的功能,探讨图式知识对文本理解和翻译操作过程所发挥的功用.翻译实践表明,译者的相关图式愈丰富,对文本的解读能力愈强,翻译出来的文本可接受度愈大.

著录项

来源
《山东外语教学》|2004年第4期|106-109|共4页
作者
李智;
展开▼
作者单位

西南农业大学,外国语学院,重庆,400716;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
图式理论; 解读; 相关知识; 翻译操作;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 认知语言学翻译视角下图式知识对旅游翻译的启示 [J] . 李江春 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2012,第002期
2. 探析英汉翻译中的顺句操作方法 [J] . 申向晶 . 海外英语(上) . 2015,第012期
3. 探析英汉翻译中的顺句操作方法 [J] . 申向晶 . 海外英语 . 2015,第023期
4. 翻译目的论视角下青少年科普翻译的策略实施与操作原则——《机敏问答:哲学》一书的翻译为例 [J] . 孙立平 . 辽宁行政学院学报 . 2016,第005期
5. 释意理论翻译三角程序在科技翻译中的具体操作模式 [J] . 张垚 . 鄂州大学学报 . 2020,第001期
6. 论应用翻译理论范畴建构及其概念化表征——从旅游指南翻译理论研究的可描述性、可证性与可操作性谈起 [C] . 曾利沙 . 第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会 . 2007
7. 工业产品操作手册翻译方法与策略——《油气润滑操作手册》翻译实践报告 [A] . 李晗 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号