论语用语境对篇章隐喻的影响

摘要

在言外语境中,描写文化语境的"大存在链隐喻"说明事物是如何通过隐喻概念化的;"事件结构隐喻"描写作为状态变化的事件是如何通过隐喻被理解的.即时的情景语境成分之间互动的结果是某些(个)成分比其它成分更具有凸显性和竞争性,从而更容易进入语言的隐喻空间,但其它成分并非完全被排除掉,而是作为背景信息发挥程度不等的作用.言内语境中若干不同的喻体可以用来指同一本体,以此产生语域间不同程度的差异性.这样,语义上相关联的一系列喻体的连续应用就在篇章中形成了博喻链的基本构架.