应实际之需立特色译论——评黄忠廉等著《应用翻译学》

摘要

黄忠廉等著《应用翻译学》是国内外关于应用翻译学的首部专著,全书中西视域融合,创立了特色译论;学科概念界定全面,理论结合方法,内容丰富,可为今后的应用翻译理论研究提供范式、指导翻译实践和提高译者理论素养.但全书对应用翻译学的内涵界定不够清晰,“应用”二字不够凸显,且全书体系有待完善.