从错误分析理论研究汉译英中的动词翻译

摘要

汉语动词的英译在汉译英题中占有较大比例，但汉语动词翻译成英语时往往会受母语影响而简单翻译为对应的英语动词或动词短语，从而出现各种各样的语法及中式英语错误。本文将运用错误分析理论总结分析学生在汉语动词英译过程中出现的错误。