日语表记法的特点

摘要

表记法即文字的书写规则。现代目语表记中，表音文字平假名、片假名、表意文字汉字、阿拉伯数字和罗马字等经常搭配使用。而且，汉字的读音又分中国式的音读和日本式的训读，且都遵循一定的规则和习惯区别使用。日语表记法的多样性在世界范围都十分少见。本文就日本文字表记的整体特点、汉字表记、假名表记以及文字的排列方式等四个部分对日语的书写规则进行了探讨和归纳。