英汉对比在大学英语四级翻译中的应用

摘要

英汉倒装在书面形式上的信息分布是一致的，但汉语倒装常见于口语，其结构与信息分布自然不同于英语。汉语不受英语诸多严格句法形式的限制，并且汉语口语倒装一般没有语篇的衔接功能，而是常出现于单独的言语或简单的对话中。本文主要就英汉对比在大学英语四级翻译中的应用进行了分析。