从社会语言学的视角看“中国式英语”

摘要

“中国式英语”,是一种具有中国特征的不规范的英语,理论上应该避免.但并不是所有的“中国式英语”都是不可接受的,它的产生有一定的社会语言学根源.本文主要从社会语言学角度探讨中国式英语的根源及其社会功能,目的在于改变社会对中国式英语全盘否定的态度和看法,肯定其对社会积极的一面.但同时,也要读者认识到中国式英语的弊端,尽量减少使用中国式英语,与世界英语接轨.