首页> 中文期刊> 《科技信息》 >模糊原则在中式菜肴名称英译中的应用

模糊原则在中式菜肴名称英译中的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从介绍语言的模糊性质和模糊翻译原则入手,从颜色、形状、烹饪方法、味觉、药膳、历史典故等角度阐释了模糊翻译原则在英译部分中式菜肴名称过程中的具体运用和实际效果,总结了模糊原则对于汉英翻译的作用以及模糊语言在语言交流中的重要性和必要性.

著录项

来源
《科技信息》 |2013年第23期|196-197|共2页
作者
王小敏;
展开▼
作者单位

池州学院外语系;

安徽池州247000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
模糊语言; 模糊原则; 中式菜肴; 真实性; 准确性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 忠实对等原则在太极拳英译中的应用 [J] . 刘丽芳 ,陈洪丽 . 山东省农业管理干部学院学报 . 2012,第002期
2. “等值翻译”原则在汉语新词英译中的应用 [J] . 杨波 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2011,第021期
3. "三美"原则在汉诗英译中的应用初探——以《长恨歌》的两译本为例 [J] . 李靓 ,李延林 . 湖南医科大学学报（社会科学版） . 2009,第001期
4. 动态对等原则在中医妇科英译中的应用 [J] . 曲凡 ,周珏 ,马宝璋 . 广州中医药大学学报 . 2005,第006期
5. 基于模糊聚类的模糊关联规则在流程企业中的应用 [J] . 闫伟 ,张浩 ,陆剑峰 . 计算机应用 . 2005,第011期
6. 模糊形式概念分析的关联规则在诊断感冒时的应用 [C] . 冯鸿博 ,王晓敏 . 第八届中国智能计算大会暨国际电子商务联合会中国分会第三届年会 . 2014
7. 从接受理论谈中式菜肴名称的英译 [A] . 刘洁 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号