中国书法术语翻译探究

摘要

中国书法是中华文化不可或缺的组成部分之一,目前,书法术语翻译的问题已得到书法界有识之士和翻译界人士的关注.本文也基于笔者自身对于书法的认识,从术语及书法术语的相关知识,先将书法术语分类之后,再结合术语翻译的一般原则,总结出直译法、意译法、图形阐释法三种书法翻译策略.