简述儿童文学特点及翻译技巧以Diary of A6th Grade Ninja的翻译为例

徐宇楠; 孙嘉毅

首页> 中文期刊> 《科学与信息化》 >简述儿童文学特点及翻译技巧以Diary of A6th Grade Ninja的翻译为例

简述儿童文学特点及翻译技巧以Diary of A6th Grade Ninja的翻译为例

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文探讨了儿童文学作品的特点,并根据这些特点,在翻译实践中总结了相应的翻译技巧.由于儿童读者和成人读者在诸多方面有着较大的区别,因此在翻译过程中,应该充分考虑到儿童读者的特点,尤其是译文的教育性、形象性和趣味性等.

著录项

来源
《科学与信息化》 |2016年第16期|145-146|共2页
作者
徐宇楠; 孙嘉毅;
展开▼
作者单位

华北理工大学;

华北理工大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
儿童文学; 儿童文学特点; 教育性; 形象性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 外贸合同的翻译技巧研究——以深圳奥特力科技有限公司外贸销售合同的翻译为例 [J] . 睢家乐 . 海外英语(上) . 2020,第002期
2. 以《围城》英译为例探究委婉语的翻译技巧 [J] . 王婷婷 . 文教资料 . 2018,第003期
3. 传播学视角下英译汉杂志翻译技巧探究——以《高尔夫》杂志部分文章汉译为例 [J] . 陈艳 . 海外英语(上) . 2017,第002期
4. 传播学视角下英译汉杂志翻译技巧探究——以《高尔夫》杂志部分文章汉译为例 [J] . 陈艳 . 海外英语 . 2017,第003期
5. 科幻小说文学性翻译技巧--以Tomorrowland翻译为例 [J] . 刘洋 . 英语广场(下旬刊 ) . 2016,第004期
6. 留守儿童常见心理健康问题及其预防的研究简述 [C] . 周晟芳 ,张锦花 . 第三届海峡两岸中医心理学论坛暨2013年中国中医心理学高峰论坛 . 2015
7. 游记中人物对话翻译技巧分析——以《血缘之江》的翻译为例 [A] . 陈超华 . 2017

1. 营运站例检系统及例检用便携终端 [P] . 中国专利： CN105989314B . 2018.10.26

2. 用于挤出塑化粉末状材料的方法(多种变形例)及实施该方法的装置(多种变形例) [P] . 中国专利： CN105451951A . 2016-03-30

3. Brief description of embodiments of patterns resonant adapted to the embodiment of a passive functions rf [P] . 外国专利： FR2999377B1 . 2018-10-19

机译：谐振模式的实施例的简述，其适合于无源函数rf的实施例

4. Brief description of embodiments of a resistance in a circuit integrated and device for static ram memory integrated corresponding to four transistors and two resistors [P] . 外国专利： FR2787240B1 . 2002-08-09

机译：对应于四个晶体管和两个电阻器的电路集成电路中的电阻的实施例的简述以及用于集成静态随机存取存储器的装置中的电阻的实施例

5. Brief description of embodiments of a resistance in a circuit integrated and device for static ram memory integrated corresponding to four transistors and two resistors [P] . 外国专利： FR2787240A1 . 2000-06-16

机译：对应于四个晶体管和两个电阻器的电路集成电路中的电阻的实施例的简述以及用于集成静态随机存取存储器的装置中的电阻的实施例

相关主题

简述儿童文学特点及翻译技巧以Diary of A6th Grade Ninja的翻译为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅