从语义学角度对比研究中日文中动结式复合动词

摘要

中文和日文中都存在动结式复合动词,如:推倒(押し倒す)、哭湿(泣き濡らす).中日文中的动结式复合动词中都是前项动词(V1)表原因的动作,后项动词(V2)表结果,但两种语言中的动结式复合动词也存在异同点.本论文着重从语义学的角度来分析其异同点.