人声在文学改编电影中的叙事功能

摘要

电影与文学作为两种不同的艺术形式,既有联系,又有区别,文学作品影视化一般遵循忠实和创造相互制衡的改编原则。本文以电影声音中的人声为出发点,探析改编电影所面临的叙事困境的成因,结合具体影片,分析对白、独白、旁白等人声在文学改编电影中的三大叙事功能,分别为改变叙述视角,使故事结构更加紧凑;展现时空背景,使故事情节更加真实;塑造性格形象,使故事人物更加丰满,从而为电影创作和表演提供有限的解决思路。