浅谈俄语口语中结构紧缩构词现象

摘要

口语的特点之一是简洁，这一特点在构词层面上的反映也十分突出。俄语口语中广泛采用的构词手段之一是结构紧缩构词法(компрессйвное словообразование)，即通过对原词(或词组)词形的压缩构成新词。新的派生词保留了原词(或词组)的语义，但结构上(即词形)更为紧凑，如：Вечерняя Москва—Вечерка,председатель—пред,кибернетическая установка—кибер,рубль—рэ等等。