口译研究与口译教学实践

摘要

1．问题的提出 随着世界各国在政治、经济、文化、外交等各方面的交流日益频繁，口译工作在涉外活动中发挥着越来越积极的作用，而社会对口译的要求也越来越高。可见，如何提高外语专业学生的口译技能并进而培养出合格的口译译员，也就成了当今外语界一项重要而迫切的任务。国际上，从五十年代开始不仅成立了专门的口译工作者协会，相继出现了一些专门培养高级口译人员的机构，而且也产生了一些专门从事口译理论和实践研究的专家和学者。在国内外语界，一些高校的外语专