首页> 中文期刊> 《农村科学实验》 >从主位结构角度看唐诗《江南逢李龟年》的翻译

从主位结构角度看唐诗《江南逢李龟年》的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

韩礼德的系统功能语法给诗歌翻译研究提供了一个全新的视角,本文尝试从语篇功能中的主位结构理论出发,对比分析唐诗《江南逢李龟年》的三种英译文,从而证明该理论在诗歌翻译鉴赏中的可行性.

著录项

来源
《农村科学实验》 |2018年第3期|81|共1页
作者
陈思颖;
展开▼
作者单位

长安大学兴华学院;

陕西西安 710064;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
主位结构 ; 古诗英译 ; 江南逢李龟年;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《静夜思》英译文对比--从功能语言学角度看古诗翻译的主位结构再现 [J] . 张茜茜 . 宿州教育学院学报 . 2016 ,第004期
2. 从主位结构角度看古诗《游子吟》的翻译 [J] . 刘慧 ,李茂 . 南昌高专学报 . 2011 ,第002期
3. 从主位结构、话题结构看汉语句子的翻译 [J] . 加峰 . 海外英语(上) . 2015 ,第012期
4. 从主位结构、话题结构看汉语句子的翻译 [J] . 加峰 . 海外英语 . 2015 ,第023期
5. 从文体学角度看唐诗《送元二使安西》的翻译 [J] . 万兵 . 沈阳大学学报 . 2008 ,第005期
6. 从交际翻译理论的角度看影视翻译 [C] . 赵培毅 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 从概念整合理论看唐诗翻译的认知过程——以许渊冲译《唐诗三百首》中动植物隐喻的翻译为例 [A] . 齐金鑫 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号