俄汉冬季熟语比较

摘要

本文以汉语作对比,讨论了俄罗斯关于冬季的谚语(пословицы)和俗语(поговорки)。研究是从谚语群(паремия)中语言化表达的文化态度方面进行的。研究对比了俄罗斯和中国语言文化对冬天看法的相似和不同之处,从而发现在这两种语言的谚语群中存在的异同,还特别关注了俄语语言单位的形象性。本文旨在对两种语言的使用者在更好地理解俄汉熟语和它们的理据方面有所帮助,并在跨文化交际过程中起到一定作用。