《柏舟》“不能奋飞”献疑

摘要

《诗·邶风·柏舟》五章末二句:“静言思之,不能奋飞。”毛传云:“不能如鸟奋翼而飞去。”郑笺云:“臣不遇于君,犹不忍去,厚之至也。”孔疏云:“我安静而思,君恶如是,意欲逃亡,但以君臣之故,不能如鸟奋翼而飞去。鸟能择木,故取譬焉。”《说文》“奋”字下引《诗》,许训,段注均以“奋飞”为禽鸟奋翼而飞。 治《诗》者皆以“奋飞”二字取譬于鸟,余意有疑焉。余于诗篇反复吟咏,深觉诗人隐忧之情通贯首尾,字字皆愁苦悲愤之意。若“奋飞”