从《万叶集》看《井真成墓志》中志文的共性与个性

摘要

<万叶集>是日本民族文学发展史上的第一部和歌总集,其中收录了与日本遣唐使有关的二十二首和歌,成为我们研究<井真成墓志>的珍贵资料.本文通过将<井真成墓志>与<万叶集>中相关和歌对读,可知<井真成墓志>中的"序"可视为对遣唐使这一特殊群体的共性描述;"铭"可作为我们对井真成个性遭遇的分析.综合二者,对于呈现更为丰满的井真成形象将有所裨益.