东北方言泛义动词“整”及其源流

摘要

在东北方言中,“整”是一个使用频率极高的泛义动词,其基本含义是“做;干;办”。这一基本含义来源于古汉语“整”的引申义,产生时间大约在明代,随着明代山东移民进入东北地区。在具体的语境中,“整”由这一基本含义泛化出许多不同的含义,各词义之间由隐含的处置义联系在一起。东北方言“整”的词义泛化过程与世界语言中“do”义的语法化过程类似,即DO(‘to do’‘to make’)>CAUSITIVE“整”的原始词义和词义特征是其词义泛化的基础条件,语言使用的效率诉求是其词义泛化的重要动因。