在迷失中寻找自我的原点——评胡利奥·科塔萨尔《跳房子》

摘要

被誊为“拉丁美洲的《尤利西斯》”的《跳房子》，经孙家孟先生出色的翻译，终于开始进入中国知识者的阅读视野。 作为一笔对汉语知识界和写作界的迟到馈赠，《跳房子》略有遗憾地与马尔克斯、略萨等人的作品在中国20世纪80年代所造成的轰动效应失之交臂，而另一方面，它理应庆幸自己得以在人文语境日趋健康、知识者更加理性的21世纪来到这里。