异彩纷呈共奇葩——《雪花的快乐》与《一朵红红的玫瑰》的比较

摘要

在人类漫长的文学历史长河中，对爱情的歌唱是文学作品中永恒的主题，对爱情的抒写是人类内心灵魂最真诚的昭示。爱情以自身独具的闪耀光芒。显示了超凡的题材魅力。苏格兰著名诗人彭斯的《一朵红红的玫瑰》和中国新月派诗人徐志摩的《雪花的快乐》，在各自不同的生活时代和文化背景中唱响了诗人对于爱情相似的体会和理解。正如王佐良先生所说：“契合以各种方式出现，不局限于某一时期，而可以跨越不同的时代。”