从文化折扣到文化接近:少数民族电影跨文化传播策略研究

摘要

随着中国电影市场不断完善,电影的商业属性愈发受到重视,少数民族电影亦是如此.但少数民族电影陷入了艺术价值与商业价值的两难境地——既想突显民族文化,又想兼顾商业票房.商业、文化、艺术三者使电影文化折扣产生.本文基于当今电影的文化潮流,从理论上分析少数民族电影文化折扣产生的原因,并讨论如何通过塑造文化接近来减少文化折扣的影响,为少数民族电影面向市场的创作和发展提供一定参考.