首页> 中文期刊> 《视听》 >浅析十年间两岸三地电影片名译名的修辞现象

浅析十年间两岸三地电影片名译名的修辞现象

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文对近十年(2005年-2014年)两岸三地公映的电影片名的译名进行了修辞现象的分析,从词语超常搭配、词语换境使用、词性转换等类型分析了大陆译名与港台译名所产生的修辞现象以及不同的修辞效果.

著录项

来源
《视听》 |2015年第2期|181-182|共2页
作者
邓维娜; 蔡淑华;
展开▼
作者单位

长春理工大学;

长春理工大学文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
两岸三地; 电影片名; 译名; 修辞;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 同名英文电影片名两岸三地汉语译名比较研究 [J] . 宁东兴 . 电影文学 . 2007,第021期
2. 浅析英文电影片名汉译的语言表达特色——兼谈汉语译名的历史和研究现状 [J] . 张湘梅 . 中国电子商务 . 2009,第011期
3. 修辞理论·修辞现象·修辞教学——两岸三地修辞学研究与教学学术研讨会综述 [J] . 曾毅平 . 修辞学习 . 2007,第2期
4. 中国电影片名的修辞现象分析 [J] . 宁燕 . 电影评介 . 2009,第024期
5. 译名由音转意的修辞现象 [J] . 潘勃 . 当代修辞学 . 1999,第1期
6. 《Physics for Scientist sand Engineers, 8e》(中译名《理工科物理学》)教材特点浅析 [C] . 张金奎 . 2010年国外大学物理教学与教材研讨会 . 2010
7. “功能对等”视角下两岸三地外来词译名对比 [A] . 王华立 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号