鲁迅及其作品在印度尼西亚的传播与接受

摘要

鲁迅是中国新文学的奠基人,是现代中国文学的旗帜,是20世纪中国伟大的思想家.其作品早已传入印尼并被翻译成印尼文,印尼也有一些学者在研究鲁迅的作品.然而,鲁迅在印尼的传播仍然是小众范围的,作品的传播也主要集中在小说方面,与他及其作品在东南亚其他国家如新加坡和马来西亚的传播和接受不同,在印尼没有形成太大的影响.新世纪以来,随着印尼瓦希德总统民主政治的实行和来华留学生回国后的文学活动,鲁迅在印尼越来越受到重视.探讨鲁迅和他的作品在印尼的传播状况及其成因,不仅能够为推进鲁迅作品在印尼的进一步传播做出可能的建议,也可以为中国其他作家作品在印尼的传播提供思路,还可以为"一带一路"背景下更好地促进中国和印尼的文化交流提供一定的借鉴.