浅析《鲜花十字架》对《巴黎圣母院》人物形象的戏仿

摘要

叶莲娜·科利亚金娜是俄罗斯当代著名作家,2010年凭借长篇小说《鲜花十字架》荣获俄语布克奖。这部小说讲述了一位天真的少女在神父的教唆下,走上了圣愚的道路,最终被当成女巫处以火刑的故事。小说主人公菲奥多西娅美丽、善良,让人不禁想起雨果《巴黎圣母院》中的爱斯梅拉达。细读之下可以发现两部作品中主人公的性格、命运有许多相似之处。文章拟以戏仿作为切入点,以《鲜花十字架》和《巴黎圣母院》为文本,探讨《鲜花十字架》对《巴黎圣母院》人物形象的戏仿。