散文翻译：得“意”忘“形”之美——兼评周领顺教授编著《散文英译过程》

摘要

散文以其形式自由、意象丰富、情景交融为广大读者所喜闻乐见。正因其独特性，所以散文翻译“无字字对译之必要”，得“意”忘“形”的译文反而更美。品读周领顺教授的《散文英译过程》，感其说理之精辟和自创散文之优美。