首页> 中文期刊>海外英语(上) >军事法律英语翻译浅谈——以美国统一军事司法典为例

军事法律英语翻译浅谈——以美国统一军事司法典为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

外国军事法典的翻译对于军事法学的学习和研究至关重要,文章通过对<美国统一军事司法典>翻译中所存在的问题的纠正,指出军事法律英语的翻译一定要建立在对法律和军事知识了解的基础上,翻译时要注意军事法律英语中的关键词.对于长句的翻译,要分清长句的语法结构层次,精心组织语言.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2011年第4期|4-6,13|共4页
作者
冯江峰;
展开▼
作者单位

武警学院,河北廊坊065000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
军事法律英语; 军事司法典; 翻译;
入库时间 2023-07-24 18:47:35

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试述沉默权制度在我国军事司法制度的建立兼评美国《统一军事司法法典》第31条 [J] . 侯芳 . 内蒙古工业大学学报（社会科学版） . 2007,第002期
2. 英汉法律条款翻译中的形式对等问题——以《美国统一商法典》为例 [J] . 刘晓文 ,王家鹏 . 今日南国：理论创新版 . 2009,第009期
3. 浅谈翻译策略中的异化与归化——以美国情景喜剧的字幕翻译为例 [J] . 施瑞 . 海外英语(上) . 2016,第003期
4. 浅谈翻译策略中的异化与归化——以美国情景喜剧的字幕翻译为例 [J] . 施瑞 . 海外英语 . 2016,第005期
5. 浅谈戏剧翻译的可表演性——以剧本《天使在美国》为例 [J] . 姚渝璠 . 风景名胜 . 2020,第10期
6. 军事工程教育的历史与现状——以美国西点军校为例 [C] . 范玉芳 ,董臻 ,郭天天 . 2008年科技教育发展战略国际研讨会 . 2008
7. 法律英语文献中被动句的翻译——以《美国法律概况》第16章的翻译为例 [A] . 高红燕 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号