On The Style Translation of Eileen Chang’S Red Rose, White Rose

摘要

Reproducing the style of the original text plays an important role in bringing out the esthetic value in the target text. Inspired by Liu Miqing’s papers on style translation, the paper analyzes the translation of Red Rose, White Rose, Eileen Chang’s el-oquent and evocative novella to assess whether or not style is reproduced accurately and properly in Kingsbury ’s translation.