辟经典建构研究蹊径，探翻译文学经典特性--评《翻译文学经典建构研究》

摘要

《翻译文学经典建构研究：以〈德伯家的苔丝〉汉译为例》并未将视野局限于翻译文学，而是针对经典化研究目前存在的问题，尤其是本质主义与建构主义的对立，提出了经典度这一概念。作者以其强烈的批判意识和踏实的学风，深入探讨了翻译文学经典建构的独特品格，提出了翻译文学经典具有复数性的新颖论断。